Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 24. Mai 2026
Dies ist eine informelle Übersetzung. Bei Unklarheiten oder Streitigkeiten ist die englische Originalfassung dieses Dokuments maßgebend, abrufbar unter /en/.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten Finrys über dich erhebt, warum wir sie erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte du nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) hast. Sie gilt für die Finrys-Website unter finrys.com und alle damit verbundenen Dienste, die wir betreiben.
1. Wer wir sind
Verantwortlicher für deine personenbezogenen Daten ist die Finrys s. r. o., eine in der Slowakei eingetragene Gesellschaft mit Sitz in Záhorácka 1932/47, 901 01 Malacky, Slowakei, Handelsregisternummer (IČO) 57633380 (im Folgenden "Finrys", "wir", "uns").
Bei allen Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter info@finrys.com.
2. Welche Daten wir erheben
Kontodaten: deine E-Mail-Adresse, dein Name, dein Profilbild (wenn du dich mit Google anmeldest) sowie optionale Profilfelder, die du ausfüllst (Vorname, Nachname, Zeitzone, Benutzername, angezeigter Benutzername).
Authentifizierungsdaten: ein gehashtes Passwort (wenn du dich mit E-Mail und Passwort registrierst) oder OAuth-Token deines Identitätsanbieters (Google), mit denen wir prüfen, dass du es bist.
Sitzungsdaten: deine IP-Adresse, der User Agent deines Browsers und Zeitstempel der Sitzungen. Wir verwenden sie für die Sicherheit (Erkennung verdächtiger Anmeldungen) und damit du angemeldet bleibst.
Abonnementdaten: dein Tarif, der Abrechnungszeitraum, der Status und eine Kundenkennung unseres Zahlungsdienstleisters. Deine vollständige Kartennummer speichern wir nicht — Zahlungsdaten verarbeitet der Zahlungsdienstleister direkt.
Nutzungsdaten: Aktien, die du deiner Merkliste hinzufügst, die zuletzt angesehenen Symbole, deine gespeicherten Bewertungsannahmen und deine Oberflächeneinstellungen (Design, Börsen, Broker, Tabellenlayout).
Kommunikation: alle Nachrichten, die du uns sendest (z. B. E-Mails an den Support).
Wir setzen auf Finrys keine Analysewerkzeuge und keine Tracking-Pixel von Drittanbietern ein. Wir erstellen keine Verhaltensprofile.
3. Warum wir deine Daten verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage
Zur Erbringung des Dienstes (dein Konto erstellen, dich anmelden, die von dir genutzten Funktionen bereitstellen, deine Einstellungen speichern). Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags zwischen dir und uns (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Zur Abwicklung von Zahlungen für kostenpflichtige Abonnements. Wir übermitteln die erforderlichen Daten an unseren Zahlungsdienstleister (siehe Abschnitt 4). Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und rechtliche Verpflichtung zur Aufbewahrung steuerlicher Unterlagen (Art. 6 Abs. 1 lit. c).
Zum Versand von Transaktions-E-Mails wie Kontobestätigung, Zurücksetzen des Passworts, Zahlungsbelegen und wichtigen Hinweisen zum Dienst. Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
Zum Schutz des Dienstes vor Missbrauch, Betrug und Sicherheitsvorfällen (z. B. Protokollierung von IP-Adressen zu Sitzungen). Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Betrieb eines sicheren Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
4. An wen wir deine Daten weitergeben
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die für den Betrieb von Finrys unbedingt erforderlich sind und jeweils durch einen schriftlichen Auftragsverarbeitungsvertrag gebunden sind:
Cloudflare, Inc. — Anwendungshosting, Edge-Laufzeitumgebung und Datenbank (Cloudflare D1). Die Daten werden in den Regionen gespeichert, die Cloudflare innerhalb seines globalen Netzwerks festlegt.
Unser Merchant of Record — verarbeitet deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Rechnungsadresse und deine Zahlungsmethode, wenn du ein Abonnement abschließt.
Resend, Inc. — versendet unsere Transaktions-E-Mails (Kontoverifizierung, Zurücksetzen des Passworts, Belege).
Google LLC — Identitätsanbieter, nur wenn du dich für die Anmeldung mit Google entscheidest.
Wir können Daten auch offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. aufgrund eines gültigen Gerichtsbeschlusses oder zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung in der EU oder in den Ländern, in denen unsere Auftragsverarbeiter tätig sind).
5. Internationale Datenübermittlungen
Einige unserer Dienstleister (Cloudflare, unser Merchant of Record, Resend, Google) haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, vor allem in den Vereinigten Staaten. Werden deine Daten außerhalb des EWR übermittelt, stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln (SCC) der Europäischen Kommission oder andere nach Kapitel V DSGVO erforderliche rechtmäßige Übermittlungsmechanismen.
Eine Kopie der bestehenden Garantien kannst du über die in Abschnitt 1 genannte E-Mail-Adresse anfordern.
6. Wie lange wir deine Daten speichern
Kontodaten: solange dein Konto aktiv ist.
Nach der Löschung deines Kontos löschen wir deine personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen, mit Ausnahme von Unterlagen, die wir gesetzlich aufbewahren müssen (in der Regel Rechnungen und Steuerunterlagen bis zu 10 Jahre nach EU-Recht).
Sitzungs- und Sicherheitsprotokolle: werden bis zu 90 Tage aufbewahrt und dann gelöscht.
Backups: Daten in Backups werden im Rahmen der normalen Backup-Rotation überschrieben, in der Regel innerhalb von 30 Tagen.
7. Deine Rechte nach der DSGVO
Du hast in Bezug auf deine personenbezogenen Daten folgende Rechte: das Recht auf Auskunft über deine Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung deiner Daten ("Recht auf Vergessenwerden"), auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit (deine Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten), auf Widerspruch gegen eine auf unser berechtigtes Interesse gestützte Verarbeitung und auf Widerruf einer erteilten Einwilligung.
Um eines dieser Rechte auszuüben, schreibe uns an info@finrys.com. Wir antworten innerhalb eines Monats, wie es Art. 12 DSGVO vorschreibt.
Du hast außerdem das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde in deinem EU-Wohnsitzland Beschwerde einzulegen. In der Slowakei ist dies das Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).
9. Kinder
Finrys richtet sich nicht an Nutzer unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren. Wenn du glaubst, dass dies geschehen ist, kontaktiere uns und wir löschen die Daten.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir kennzeichnen die Änderung im Datum "Zuletzt aktualisiert" oben und informieren dich über wesentliche Änderungen mindestens 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail.
11. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz schreibe uns an info@finrys.com oder per Post an Záhorácka 1932/47, 901 01 Malacky, Slowakei.