Ihr Passwort zurückzusetzen","reset_btn":"Zurücksetzen","verify_email_address":"Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse","auth_email_not_verified":"E-Mail nicht bestätigt. Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und klicken Sie auf den Bestätigungslink.","auth_oauth_error":"Die Anmeldung wurde unterbrochen. Bitte versuchen Sie es erneut.","reset_your_password":"Setzen Sie Ihr Passwort zurück","emailLabel":"E-Mail","emailPlaceholder":"max.mustermann@gmail.com","greeting":"Hallo {name}, 👋","email_footer_copy":"Wenn die Schaltfläche nicht funktioniert, kopieren Sie diesen Link und fügen Sie ihn direkt in Ihren Browser ein:","rights_reserved":"Finrys. Alle Rechte vorbehalten.","email_reason":"Diese E-Mail wurde gesendet, weil Sie sich auf der Finrys-Plattform registriert haben.
Wenn Sie das nicht waren, können Sie diese E-Mail sicher ignorieren.","account_exists_title":"Konto existiert bereits","account_exists_body":"Jemand hat versucht, sich mit dieser E-Mail zu registrieren, aber es existiert bereits ein Konto. Wenn du das warst, klicke unten, um dich anzumelden. Wenn du dich ursprünglich mit Google registriert hast, nutze auf der Anmeldeseite die Schaltfläche „Mit Google anmelden“.","account_exists_btn":"Zur Anmeldung","delete_account_title":"Bestätigung der Kontolöschung","delete_account_body":"Wir haben eine Anfrage zur Löschung Ihres Kontos in der Finrys-App erhalten. Wenn Sie dies waren, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Diese Aktion ist irreversibel.","delete_account_btn":"Konto dauerhaft löschen","password_changed_title":"Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert","password_changed_body":"Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Wenn Sie diese Änderung nicht vorgenommen haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.","go_to_settings_btn":"Zu den Einstellungen gehen","more":"Mehr","settings":"Einstellungen","documents":"Dokumente","blog":"Blog"},"investorsHub":{"title":"Superinvestoren"},"landing":{"financials":{"eyebrow":"Rohdaten","headline":"10 Jahre Abschlüsse, ein Klick entfernt","sub":"Gewinn- und Verlustrechnung, Bilanz und Kapitalflussrechnung für {symbol} — mit Kurzerklärungen und Mini-Diagrammen, die beim Überfahren mit der Maus den 10-Jahres-Verlauf jeder Position zeigen.","tab_income":"GuV","tab_balance":"Bilanz","tab_cash":"Kapitalfluss","tablist_label":"Reiter für die Finanzberichte"}},"leaderboard":{"top_gainers":"Größte Gewinner","top_losers":"Größte Verlierer","no_stocks_match":"Keine Aktien entsprechen den aktuellen Filtern","large_cap_movers":"Bewegungen bei Standardwerten","small_cap_movers":"Bewegungen bei Nebenwerten"},"legal":{"banner":{"title":"Wir verwenden einige Cookies","message":"Finrys nutzt nur die Cookies, die für die Anmeldung und das Speichern deiner Einstellungen nötig sind. Keine Analyse, keine Nachverfolgung.","learnMore":"Cookie-Richtlinie lesen","accept":"Verstanden","learnMoreShort":"Cookie-Richtlinie","privacyShort":"Datenschutzerklärung"},"consent":{"signupNotice":"Mit dem Erstellen eines Kontos oder der Anmeldung über Google akzeptierst du unsere Nutzungsbedingungen und bestätigst unsere Datenschutzerklärung.","loginNotice":"Mit der Anmeldung akzeptierst du unsere Nutzungsbedingungen und bestätigst unsere Datenschutzerklärung.","membershipNotice":"Mit dem Abonnement akzeptierst du unsere Nutzungsbedingungen und bestätigst unsere Datenschutzerklärung. Abonnements verlängern sich automatisch bis zur Kündigung."}},"market":{"open":"Börse geöffnet","closed":"Börse geschlossen","pre_market":"Vorbörslich","after_hours":"Nachbörslich","opens_at":"Öffnet um {local} deiner Zeit ({exchange} {city})","closes_at":"Schließt um {local} deiner Zeit ({exchange} {city})","current_time_at_exchange":"Ortszeit an der Börse: {time}","holiday_today":"{name} — Börse geschlossen","early_close_today":"{name} — früher Handelsschluss um {time}","legend_open":"Grün — regulärer Handel","legend_pre":"Orange — vorbörslich (1 Std. vor Eröffn

Registrierung