Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 24 maja 2026
To jest tłumaczenie informacyjne. W razie jakichkolwiek wątpliwości lub sporu obowiązuje angielska wersja tego dokumentu, dostępna pod /en/.
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe Finrys zbiera na Twój temat, dlaczego je zbieramy, jak je wykorzystujemy oraz jakie prawa przysługują Ci na mocy ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO). Dotyczy ona serwisu Finrys pod adresem finrys.com oraz wszystkich powiązanych usług, które prowadzimy.
1. Kim jesteśmy
Administratorem Twoich danych osobowych jest Finrys s. r. o., spółka zarejestrowana na Słowacji, z siedzibą pod adresem Záhorácka 1932/47, 901 01 Malacky, Słowacja, numer rejestrowy (IČO) 57633380 (dalej "Finrys", "my").
We wszystkich sprawach dotyczących prywatności możesz skontaktować się z nami pod adresem info@finrys.com.
2. Jakie dane zbieramy
Dane konta: Twój adres e-mail, imię i nazwisko, zdjęcie profilowe (jeśli logujesz się przez Google) oraz opcjonalne pola profilu, które zdecydujesz się uzupełnić (imię, nazwisko, strefa czasowa, nazwa użytkownika, wyświetlana nazwa użytkownika).
Dane uwierzytelniające: zahaszowane hasło (jeśli rejestrujesz się za pomocą e-maila i hasła) lub tokeny OAuth od Twojego dostawcy tożsamości (Google), których używamy, aby potwierdzić, że to Ty.
Dane sesji: Twój adres IP, identyfikator przeglądarki (user agent) i znaczniki czasu sesji. Używamy ich ze względów bezpieczeństwa (wykrywanie podejrzanych logowań) oraz po to, abyś pozostawał zalogowany.
Dane subskrypcji: Twój plan, okres rozliczeniowy, status oraz identyfikator klienta nadany przez naszego operatora płatności. Nie przechowujemy pełnego numeru Twojej karty — dane płatnicze obsługuje bezpośrednio operator płatności.
Dane o korzystaniu z produktu: spółki dodane do listy obserwowanych, ostatnio przeglądane symbole, zapisane założenia wyceny oraz ustawienia interfejsu (motyw, giełdy, brokerzy, układ tabel).
Komunikacja: wszelkie wiadomości, które nam wysyłasz (np. e-maile do wsparcia).
Nie stosujemy w Finrys narzędzi analitycznych ani pikseli śledzących podmiotów trzecich. Nie tworzymy profili behawioralnych.
3. Dlaczego wykorzystujemy Twoje dane i na jakiej podstawie prawnej
Aby świadczyć usługę (utworzyć konto, zalogować Cię, udostępnić używane funkcje, zapisać Twoje ustawienia). Podstawa prawna: wykonanie umowy między Tobą a nami (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Aby przetwarzać płatności za płatne subskrypcje. Niezbędne dane przekazujemy naszemu operatorowi płatności (zob. sekcja 4). Podstawa prawna: umowa (art. 6 ust. 1 lit. b) oraz obowiązek prawny prowadzenia dokumentacji podatkowej (art. 6 ust. 1 lit. c).
Aby wysyłać Ci e-maile transakcyjne, takie jak potwierdzenie konta, reset hasła, potwierdzenia płatności i ważne komunikaty dotyczące usługi. Podstawa prawna: umowa (art. 6 ust. 1 lit. b).
Aby chronić usługę przed nadużyciami, oszustwami i incydentami bezpieczeństwa (np. rejestrowanie adresów IP przy sesjach). Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu bezpiecznej usługi (art. 6 ust. 1 lit. f).
4. Komu udostępniamy Twoje dane
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Udostępniamy je wyłącznie dostawcom usług niezbędnym do działania Finrys, z których każdy jest związany pisemną umową powierzenia przetwarzania danych:
Cloudflare, Inc. — hosting aplikacji, środowisko uruchomieniowe edge i baza danych (Cloudflare D1). Dane są przechowywane w regionach wyznaczonych przez Cloudflare w ramach jego globalnej sieci.
Nasz Merchant of Record — przetwarza Twoje imię i nazwisko, e-mail, adres rozliczeniowy i metodę płatności, gdy wykupujesz subskrypcję.
Resend, Inc. — wysyła nasze e-maile transakcyjne (weryfikacja konta, reset hasła, potwierdzenia).
Google LLC — dostawca tożsamości, wyłącznie jeśli zdecydujesz się logować przez Google.
Możemy także ujawnić dane, gdy wymaga tego prawo (np. na podstawie ważnego orzeczenia sądu lub w celu wypełnienia obowiązku prawnego w UE albo w jurysdykcjach, w których działają nasi podmioty przetwarzające).
5. Międzynarodowe przekazywanie danych
Niektórzy z naszych dostawców usług (Cloudflare, nasz Merchant of Record, Resend, Google) mają siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, głównie w Stanach Zjednoczonych. Gdy Twoje dane są przekazywane poza EOG, opieramy się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej (SCC) lub innych zgodnych z prawem mechanizmach przekazywania wymaganych przez rozdział V RODO.
Kopię stosowanych zabezpieczeń możesz uzyskać, pisząc na adres e-mail podany w sekcji 1.
6. Jak długo przechowujemy Twoje dane
Dane konta: przez cały okres, w którym Twoje konto jest aktywne.
Po usunięciu konta usuwamy Twoje dane osobowe w ciągu 30 dni, z wyjątkiem dokumentów, które musimy przechowywać na mocy prawa (zwykle faktury i dokumentacja podatkowa do 10 lat zgodnie z prawem UE).
Logi sesji i bezpieczeństwa: przechowywane do 90 dni, a następnie usuwane.
Kopie zapasowe: dane w kopiach zapasowych są nadpisywane w ramach normalnej rotacji kopii, zwykle w ciągu 30 dni.
7. Twoje prawa wynikające z RODO
W odniesieniu do swoich danych osobowych masz następujące prawa: prawo dostępu do danych, sprostowania nieprawidłowych danych, usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym"), ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych (otrzymania ich w formacie nadającym się do odczytu maszynowego), sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie oraz wycofania udzielonej zgody.
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz do nas na info@finrys.com. Odpowiemy w ciągu jednego miesiąca, zgodnie z wymogiem art. 12 RODO.
Masz również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego w państwie UE, w którym mieszkasz. Na Słowacji jest to Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).
9. Dzieci
Finrys nie jest przeznaczony dla użytkowników poniżej 16. roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 16 lat. Jeśli uważasz, że tak się stało, skontaktuj się z nami, a usuniemy te dane.
10. Zmiany niniejszej polityki
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Zmianę oznaczymy datą "Ostatnia aktualizacja" u góry, a o istotnych zmianach poinformujemy Cię e-mailem co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie.
11. Kontakt
W sprawach dotyczących prywatności napisz do nas na info@finrys.com lub pocztą na adres Záhorácka 1932/47, 901 01 Malacky, Słowacja.