Ochrana osobných údajov
Posledná aktualizácia: 24. máj 2026
Toto je informatívny preklad. V prípade akýchkoľvek nejasností alebo sporu má prednosť anglická verzia tohto dokumentu, dostupná na /en/.
Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké osobné údaje o tebe Finrys zbiera, prečo ich zbierame, ako ich používame a aké práva máš podľa Nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov (GDPR). Vzťahujú sa na webovú stránku Finrys na finrys.com a všetky súvisiace služby, ktoré prevádzkujeme.
1. Kto sme
Prevádzkovateľom zodpovedným za tvoje osobné údaje je Finrys s. r. o., spoločnosť registrovaná v Slovenskej republike, so sídlom Záhorácka 1932/47, 901 01 Malacky, Slovakia, IČO 57633380 (ďalej „Finrys“, „my“).
V akejkoľvek veci týkajúcej sa ochrany údajov nás môžeš kontaktovať na info@finrys.com.
2. Aké údaje zbierame
Údaje o účte: tvoja e-mailová adresa, meno, profilový obrázok (ak sa prihlasuješ cez Google) a voliteľné profilové polia, ktoré si pridáš (krstné meno, priezvisko, časové pásmo, používateľské meno, zobrazované meno).
Autentifikačné údaje: hashované heslo (ak sa registruješ cez e-mail/heslo) alebo OAuth tokeny od poskytovateľa identity (Google), ktoré používame na overenie, že si to ty.
Údaje o session: tvoja IP adresa, user agent prehliadača a časové známky session. Používame ich na zabezpečenie (detekcia podozrivých prihlásení) a na udržanie tvojho prihlásenia.
Údaje o predplatnom: tvoj plán, fakturačné obdobie, stav a identifikátor zákazníka vydaný naším platobným spracovateľom. Celé číslo karty neukladáme — platobné údaje spracováva priamo platobný spracovateľ.
Údaje o používaní produktu: akcie, ktoré si pridáš do watchlistu, naposledy zobrazené symboly, uložené predpoklady ohodnocovania a tvoje preferencie rozhrania (téma, burzy, brokeri, rozloženie tabuliek).
Komunikácia: akékoľvek správy, ktoré nám pošleš (napr. e-maily podpore).
Na Finrys nepoužívame žiadne analytické nástroje ani sledovacie pixely tretích strán. Nevytvárame behaviorálne profily.
3. Prečo údaje používame a na akom právnom základe
Aby sme ti poskytli službu (vytvorili účet, prihlásili ťa, doručili funkcie, ktoré používaš, uložili tvoje preferencie). Právny základ: plnenie zmluvy medzi tebou a nami (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Na spracovanie platieb za platené predplatné. Potrebné údaje odovzdávame nášmu platobnému spracovateľovi (pozri sekciu 4). Právny základ: zmluva (čl. 6 ods. 1 písm. b)) a zákonná povinnosť pre daňové záznamy (čl. 6 ods. 1 písm. c)).
Na zasielanie transakčných e-mailov ako potvrdenie účtu, reset hesla, potvrdenia platieb a dôležité oznámenia o službe. Právny základ: zmluva (čl. 6 ods. 1 písm. b)).
Na ochranu služby pred zneužitím, podvodmi a bezpečnostnými incidentmi (napr. logovanie IP adries pri sessions). Právny základ: náš oprávnený záujem prevádzkovať bezpečnú službu (čl. 6 ods. 1 písm. f)).
4. S kým údaje zdieľame
Tvoje osobné údaje nepredávame. Zdieľame ich iba s poskytovateľmi služieb nevyhnutnými na prevádzku Finrys, každý viazaný písomnou zmluvou o spracovaní údajov:
Cloudflare, Inc. — hosting aplikácie, edge runtime a databáza (Cloudflare D1). Údaje sú uložené v regiónoch, ktoré Cloudflare určí v rámci svojej globálnej siete.
Náš Merchant of Record — spracováva tvoje meno, e-mail, fakturačnú adresu a platobnú metódu pri predplatnom.
Resend, Inc. — odosiela naše transakčné e-maily (overenie účtu, reset hesla, potvrdenia).
Google LLC — poskytovateľ identity, iba ak sa rozhodneš prihlásiť cez Google.
Údaje môžeme tiež sprístupniť, ak to vyžaduje zákon (napr. platný súdny príkaz alebo na splnenie zákonnej povinnosti v EÚ alebo v jurisdikciách, kde pôsobia naši spracovatelia).
5. Medzinárodné prenosy údajov
Niektorí z našich poskytovateľov služieb (Cloudflare, náš Merchant of Record, Resend, Google) sídlia mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, predovšetkým v USA. Pri prenose tvojich údajov mimo EHP sa spoliehame na Štandardné zmluvné doložky (SCC) Európskej komisie alebo iné zákonné mechanizmy prenosu podľa Kapitoly V GDPR.
Kópiu týchto záruk si môžeš vyžiadať na e-maile uvedenom v sekcii 1.
6. Ako dlho údaje uchovávame
Údaje o účte: pokiaľ je tvoj účet aktívny.
Po vymazaní účtu vymažeme tvoje osobné údaje do 30 dní, okrem záznamov, ktoré sme povinní uchovávať zo zákona (zvyčajne faktúry a daňové záznamy do 10 rokov podľa práva EÚ).
Session a bezpečnostné logy: uchovávané najviac 90 dní, potom zmazané.
Zálohy: údaje v zálohách sú prepísané v normálnej rotácii záloh, zvyčajne do 30 dní.
7. Tvoje práva podľa GDPR
Vo vzťahu k svojim osobným údajom máš tieto práva: právo na prístup, opravu nepresných údajov, vymazanie údajov („právo na zabudnutie“), obmedzenie spracovania, prenositeľnosť údajov (získať údaje v strojovo čitateľnom formáte), namietať voči spracovaniu na základe nášho oprávneného záujmu a kedykoľvek odvolať svoj súhlas.
Pre uplatnenie ktoréhokoľvek z týchto práv nám napíš na info@finrys.com. Odpovieme do jedného mesiaca, ako vyžaduje čl. 12 GDPR.
Máš tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu v krajine EÚ, kde máš pobyt. Na Slovensku je to Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).
9. Deti
Finrys nie je určený pre používateľov mladších ako 16 rokov. Vedome nezbierame osobné údaje od detí mladších ako 16 rokov. Ak si myslíš, že áno, kontaktuj nás a údaje vymažeme.
10. Zmeny týchto zásad
Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. Zmenu naznačíme v dátume „Posledná aktualizácia“ v hornej časti a pri podstatných zmenách ťa upozorníme e-mailom najmenej 14 dní pred ich účinnosťou.
11. Kontakt
V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov nám napíš na info@finrys.com alebo poštou na Záhorácka 1932/47, 901 01 Malacky, Slovakia.